Lipstick and Leather

 

Lipstick and leather
Rock and roll baby made a mess of my head.

 

-- Y&T "Lipstick and Leather"

 

 

    I have been longing to try the leather shorts that were all the rage since summer, but the procrastinator in me just couldn't be bothered with outfit shoots. Well, I finally got it done, in the middle of a freezing November that rendered shorts an untenable choice.

 

    從夏天開始，我就一直想嘗試看看歐美部落客中紅翻天的皮短褲。只是懶鬼如我根本提不起勁去拍穿搭，一直拖到了現在。於是，這篇皮短褲穿搭文完成了，只不過是在冷風颼颼穿不了短褲的十一月中  (ノε゜●) ...

 

 

 

 

Top :  Pazzo

Bracelet :  gift from sister  :)

 

★　

 

The monochromatic look, offset with some brown pieces.

全身非黑即白的單色系穿著，就用棕色單品增加亮點。

 

 

 

 

Top :  Pazzo

Blazer :  YFS Ladies

Bootees :  Romwe.com

 

★

 

A white blazer adds an urban chicness to the outfit.

白色西裝外套為整體穿搭添加了一些都會俐落風。

 

 

 

 

Top :  Dorothy Perkins

Loafers :  La Mania de Yvonne

Bag :  Coach

 

★

 

The old reliable combo of red and black never goes wrong.

老梗卻可靠的傳統 -- 紅黑配色，準不會出錯。

 

 

 

 

Top :  Pazzo

Coat :  from Miruru

Bootees :  Romwe.com

Bag :  Coach

 

★

 

The leopard coat adds a wild edge to the chic leather shorts.

豹紋大衣給原本俐落的皮褲增添了狂放不羈的風情。

 

 

 

 

Top :  Lowrys Farm

Loafers :  La Mania de Yvonne

Necklace :  Mazzard

 

★

 

A cable knit jumper is a must every fall, simple yet versatile.

每年秋季都必備的麻花編織毛衣，是簡單卻百搭的單品。

 

 

 

 

Top :  Romwe.com

Loafers :  La Mania de Yvonne

Bracelet :  gift from sister :)

 

★

 

The small details on the collar make the outfit less mundane.

襯衫領子上的小細節讓普通的穿搭有了引人注意的亮點。

 

 

 

 

Top :  Earh, Music & Ecology

Bootees :  Romwe.com

 

★

 

When all else fails, you can always count on stripes to save the day.

當想不出如何穿搭的時候，條紋就是你衣櫃裡最好的朋友。

 

 

 

 

Shirt :  YFS Ladies

Bootees :  Romwe.com

Clutch :  Snupped

 

★

 

The blue on the dog clutch complements the denim nicely.

小狗手拿包上的藍色剛好對應丹寧的色澤，相得益彰。

 

 

 

 

Coat :  Pazzo

Loafers :  La Mania de Yvonne

Bag :  Coach

 

★

 

A camel trench coat is the epitome of cosmopolitan sophistication.

一件基本的駝色風衣總是可以體現出洗鍊的都會時尚感。

 

 

 

 

Cardigan :  Romwe.com

Loafers :  La Mania de Yvonne

Bag :  Coach

 

★

 

A more laid back look accentuated by the oversized cardigan.

套上了過大的長版針織外套，整個人就慵懶起來了。

 

 

 

    I'm done then! That's a big cross off my checklist, and now for the faux wedding photoshoot ... if the sun is shining yonder! I'm having a bit of a flu though, so I'm more or less rambling on without much coherence. I think it much more pleasant if I just leave you with the shoe shots and bade you good night!

 

    呼～任務完成啦！欠文清單上又可以劃掉一項了，現在就剩心心念念的偽婚紗外拍 ... 如果陽光明媚的話。我現在正感冒中，也許快有些語無倫次了。所以我想最好還是直接放上例行的鞋子們的照片，然後跟大家說晚安啦！

 

 

 

 

Bises ♥♥