Cor-date Un-Deux-Trois

    Well, there it is ... the first outfit post for my Cor-date haul. This pair of emerald-hued earrings is simple in design, but the colour itself is so very breathtaking no further adornments are needed. I took an afternoon shooting outfit photos with these sparklers, and I just couldn't get over the gorgeous green that popped when I reviewed the pictures through the lens of my 500D.

    終於生出來了 ... 我的第一篇 Cor-date 穿搭文 (^皿^)  這對綠寶石耳環雖然樣式相對簡單，但是那深邃的綠意真的是太美了，就算沒有更多的雕花綴飾也一樣迷人 >///<！用了某一天不用上班的下午拍穿搭，結果忍不住為 500D 鏡頭中那抹翠綠深深著迷。

Skirt :  Sue Sue Choe

Shoes :  Emilio Valentino

Bag :  Jeanasis

Earrings :  Cor-date

    Just bought this grey collared sweater recently. The deep green of these earrings really go well with anything that is old-looking and grandmotherly, I guess. Oh, and deep ruby lips are a must-have too if you're going full retro!

    搭上最近入手的花領灰色針織衫。這對耳環的墨綠色澤真的很適合搭一些看起來老舊，像是屬於祖母年代的復古單品 XDD  然後復古的暗紅唇膏也是必備噢！

Top :  Ashley

Skirt :  Taobao.com

Shoes :  Emilio Valentino

Earrings :  Cor-date

    Naturally anything blue/green is a good match as well. Pleated skirt, berry lips, quilted chain bag ... yes, I think I would blend in easily even if I were in the good old days of my mother's youth.

    當然，這副耳環配上任何藍或綠的單品也會很好看。百摺裙、莓紅唇色、鍊條包 ... 我想假若我回到了媽媽的那個年代，應該也不會顯得突兀吧  :P

Top :  Lowrys Farm

Pants :  B.Love

Bag :  Coach

Earrings :  Cor-date

    Rarely do I wear long pants on my blog, despite it being the staple of my workwear. On a side note, I love how my nails do not look out of place for each of these three outfits.

    我真的很少在部落格中以長褲搭配耶，雖然那是我上班的基本裝備 XDD  題外話，我覺得這次用的指彩，在三種穿搭中都搭得上，真是可喜可賀  <(￣︶￣)>  

＊＊＊

    That's all ... well, not exactly, because I just put in another huge order for more bling! This is really getting terribly addictive. And there's no shoe shot this time, just some colourful feet to end the day!

    這次就醬啦 ... 呃，也不完全是，因為我又熊熊下了個大訂單 (＞﹏＜)  根本買 C0r-date 買上癮了啦！然後這次沒有最後的鞋子合照（也就兩雙而已  囧>），就用秋冬色系的腳丫子來做 ending 吧！

    Oh, and apologies for the poor resolution of some of the photos. I took the pictures myself with the control timer, and adjusting the focus of the lens on something as small as a pair of earrings is, to say the least, an unenviable chore.

    噢，然後真是抱歉 ... 有些照片看起來沒對好焦或解析度不太好 orz。因為是自己用定時拍攝的方式，對焦之類的都要自己來。要把鏡頭焦點預先對到像耳環那麼小的東西真的是一件苦差  Ｔ＿Ｔ

Bises ♥♥

Cor-date

 

    Just received some gorgeous earrings by Cor-date last week. I'm totally in love with the glitz and glamour of vintage jewellery at the moment. So looking forward to shooting outfit posts with these sparkly beauties!

 

    上禮拜收到了來自 Cor-date 的漂亮耳環們（大心）。最近我完全沉醉在復古飾品的炫目華麗中，已經在腦海中列出下次的訂購清單 XDD  現在更是迫不及待想為這些閃亮亮的寶貝們拍穿搭啦！ >///<

 

 



Bises ♥♥

 

 

Gatsby-inspired : The Golden Days

 

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

 

-- Lana del Rey "Young and Beautiful"

 

 

NOTES

 

    I know I'm a bit late into hopping on the Gatsby bandwagon, but I can't help decking myself in strands of pearls and gold after watching the movie for the first time last week. The dress isn't exactly the classic knee-length, sparkly flapper dress, but I think the elaborate embroidery and the dropped waistline give it a semblance of the Roaring 20's glamour.

 

    好啦～我知道我太 lag 了，現在才跟上【大亨小傳】的熱潮。不過，自上個禮拜第一次看完電影後，整個就超想要把一串串珍珠跟金飾往身上猛掛  XDD  這件長洋裝並不是及膝長度，帶閃亮釘珠的典型 flapper dress，不過我想那胸前繁複的雕花刺繡跟低腰線至少給了它一點點 "咆哮的二十年代" 的味道吧！ :)

 

 

 

Dress :  Vivi Party (via Taobao.com)

Shoes :  2Maa

Clutch :  Glomesh

 

 

Bises ♥♥

 

 

 

Forest Green

 

I walk, through the forest
I smile, green's around me.

 

-- Cause for Effect "Not Gloomy"

 

 

NOTES

 

    A while ago I got myself some Holika Holika nail polishes that are truly festive hues. This holiday season, I did some checkered manicure in a combination which reminds me of Christmas trees bedecked with golden baubles. Though a bit late, happy holidays to y'all, mes amis, et meilleurs vœux!

 

    前一陣子，我入手了幾罐 Holika Holika 的指甲油，全都是閃亮亮的節慶色系。今年耶誕，我做了久違的格子指彩，配色讓我聯想到掛著滿滿金色吊飾的聖誕樹 >///<  然後雖然有些遲了，還是要祝大家聖誕快樂，新年快樂！ ^__^

 

 

 

    I seriously adore this cream white leather skirt at the moment, you can see another look with it on my Instagram http://instagram.com/p/iclTrZEKkS/    :)

 

    我現在熱愛這件米白色的皮裙，之前在 Instagram 上放了某一天的穿搭也是這件可愛的皮裙噢～ http://instagram.com/p/iclTrZEKkS/　:)

 

 

Jumper :  thrifted

Leather skirt :  Kooki

Boots :  Romwe.com

Bag :  Coach

Vernis :  Holika Holika #17 and #02

 

 Bises ♥♥

 

 

Jewel Tones

 

    Here're some of my recent acquisitions. Clearly you can tell that I'm enamoured of large jewels and small purses à présent , oh, and the fascinating shade that is French blue.

 

    這些是我最近的戰利品們（小聲：... 的一小部分）。應該不難看出，目前我熱愛著大珠寶跟小手拿包，還有法式藍這個美好的色澤 >////<

 

 

Bises ♥♥

 

 

 

Orange Days

 

I'm an Orange Moon and I shine so bright
Cause I reflect the light of my sun.

 

-- Erykah Badu "Orange Moon"

 

 

NOTES

 

    Sunny days are so hard to come by these days, I'm trying to squeeze every sun-drenched minute I have for many much-delayed photoshoots. I bought these peachy pink culottes a while ago, last summer actually. These are super light and super airy, but also super prone to tripping if you're a hobbit like me. I think I'm taking it back to the tailor for a small waist and shorter pant legs.

 

    最近好天氣真的是可遇不可求啊，現在有美好陽光的每一分每一秒都要好好把握來拍拖了n年的心得文  XDD  這天穿的橘粉色闊腿褲其實買很久了。實品真的很輕盈很飄逸，不過 ... 對於哈比人的我來說，也很容易絆倒  T＿T  總之，我想我還是會把它送到裁縫那裡改小腰圍跟把褲腳用短吧！

 

 

 

 

Top :  Pazzo

Culottes :  from Taobao

 

 

Bises ♥♥