Draught of Living Death

The lady in black said, "Your lifeline is damned",
The tarot of death card she held in her hand.

-- Fates Warning "Kyrie Eleison"

NOTES

 

Death arrives among all that sound
like a shoe with no foot in it, like a suit with no man in it,
comes and knocks, using a ring with no stone in it, with no finger in it,
comes and shouts with no mouth, with no tongue, with no throat.
Nevertheless its steps can be heard
and its clothing makes a hushed sound, like a tree.

 

-- excerpt from "Nothing but Death" by Pablo Neruda

(translated by Robert Bly)

 

 

 

死亡在那喧囂中悄然而至，有如無足之履，又如無軀之裳，

前至叩門，然戒上無石，戒中亦無指，

前至叫門，卻無口、無舌亦無嗓。

然其跫音依然清晰可聞，其衣裳窸窸窣窣之聲，如風吹樹響。

 

-- 節錄自巴勃罗 ‧ 聂鲁达詩作  "僅有一死"

（中文自己匆匆翻譯的，不好請見諒啦）

 

p/S 最近收到不少詢問攝影師fb或價位的信，

說明一下照片都是自己架腳架拍的，

真的沒有攝影師啦謝謝　: )

 

 

Top :  here

Skirt :  Chicwish

Necklace :  Cor-date
Crown :  Elemental Child

 

Bises et joyeux Halloween! ♥♥